Traductions de „pedalada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pedalada [pedaˈlada] SUBST f

pedalada

pedal-pushing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O equipamento necessário para praticar o ciclismo aquático é uma bicicleta estacionária hidrobike feita em aço inoxidável, sem regulagem de carga, pois a intensidade depende da velocidade da pedalada.

pt.wikipedia.org

Essa operação é conhecida como pedalada fiscal, e caracterizaria improbidade administrativa, conforme a acusação.

pt.wikipedia.org

Diz-se que o freio a disco patenteado suporta mais de 10.000 quilômetros de pedalada sem falhas.

pt.wikipedia.org

Quanto maior a roda, maior a distância percorrida a cada volta dos pedais e mais pesada era a pedalada.

pt.wikipedia.org

Outro tipo de contabilidade criativa é a pedalada fiscal, onde a palavra “pedalar” é sinônimo de postergar uma despesa.

pt.wikipedia.org

Entre as bombas portáteis, projetadas para serem carregadas junto à bicicleta durante a pedalada, existem modelos que medem menos de 18cm, e que pesam menos de 160g.

pt.wikipedia.org

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.

pt.wikipedia.org

Cada bateria consiste em 400m de natação, 4km de pedalada e e 1.200 metros de corrida.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, a pedalada também foi realizada no mesmo horário.

pt.wikipedia.org

A não obrigatoriedade de cobrir as partes íntimas diferencia essa pedalada dos outros eventos ciclísticos.

pt.wikipedia.org