Traductions de „peixinho“ dans le dictionnaire anglais » portugais

goldfish

peixinho m de aquário

Traductions de „peixinho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

filho de peixe, peixinho é prov

like father, like son prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tempura derivado de uma receita originalmente conhecida como "peixinho-da-horta", e que tem seu nome tirado da palavra portuguesa "tempero", é outro exemplo dos efeitos desse intercâmbio cultural.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são fundulo ou peixinho.

pt.wikipedia.org

Daí nasceu a expressão "gol de peixinho".

pt.wikipedia.org

Quatro temas comuns incluem o aquário comunitário, o aquário de peixinho dourado, o aquário de ciclídeos africanos, e o aquário plantado.

pt.wikipedia.org

No aquarismo mundial sua variedade de cores,combinaçoes e desenhos de caudas são muitas e assim podem fazer com que este peixinho tenha valores de ate mil reais!

pt.wikipedia.org

O peixinho-da-horta é uma planta perene herbácea, geralmente densamente coberta por pêlos cinza ou branco-prateados e sedosos.

pt.wikipedia.org

Na hora de comer, faziam uma mistura sovada de farinha de milho e água, temperavam e a enrolavam em um peixinho chamado piquira e fritavam”.

pt.wikipedia.org

O objectivo do jogo é fazer "peixinho", que consiste em agrupar 4 cartas do mesmo valor.

pt.wikipedia.org

Revelou em entrevistas que sua infância foi muito feliz, apelidada de "peixinho", pois gostava de nadar no mar ou na piscina o dia inteiro.

pt.wikipedia.org

No aquário, havia um peixinho que chama a atenção por ser alaranjado, vermelho, amarelo e verde.

pt.wikipedia.org