Traductions de „prošedivělу́“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

procedimento [pɾoseʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. procedimento (processo):

procedimento

procedure

2. procedimento:

procedimento (maneira de agir)

manner of proceeding

procedimento (comportamento)

behavior Am

procedimento (comportamento)

behaviour GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobre os procedimentos laboratoriais, não é recomendado a análise microbiológica do vômito, uma vez que, essa amostra pode fornecer resultados questionáveis.

pt.wikipedia.org

Embora não esteve presente, fez de tudo para acelerar todos os procedimentos necessários.

pt.wikipedia.org

Este procedimento pode consumir tempo e não há consenso sobre sua eficácia.

pt.wikipedia.org

Para tanto é dever do médico informar em linguagem acessível a necessidade, os riscos e os benefícios de cada procedimento.

pt.wikipedia.org

Conseguir respirar naturalmente aquando submetido a situações adversas de combate é um procedimento que requer experiência.

pt.wikipedia.org

Após isso, eles leram uma decrição mais detalhada dos procedimentos de cada estudo e tiveram que avaliar se as pesquisas foram bem conduzidas e convincentes.

pt.wikipedia.org

Este procedimento é usado para o tratamento de diversas doenças oftalmológicas, como descolamento de retina, tromboses venosas, hemorragia vítrea e buraco macular.

pt.wikipedia.org

A ausência de recursos contra a sentença arbitral também contribui para a agilidade do procedimento.

pt.wikipedia.org

Após o evento, a companhia aérea revisou seus procedimentos de treinamento e emergência.

pt.wikipedia.org

Todos os procedimentos de segurança durante o evento foram cumpridos corretamente.

pt.wikipedia.org