Traductions de „disincentivazione“ dans le dictionnaire portugais » anglais

propício (-a) [pɾoˈpisiw, -a] ADJ

propício (-a)

auspicious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período anterior e durante à primeira guerra mundial entre 1915-1918 não foi propício para os negócios.

pt.wikipedia.org

Este fato redirecionou toda a indústria e criou uma grande demanda pelos seus serviços, na locação e definição de regiões propícias para depósitos petrolíferos.

pt.wikipedia.org

Logo após os saltos, há várias piscinas naturais propícias a banhos, situadas entre densa vegetação e que estendem por uma extensão de 200 metros.

pt.wikipedia.org

Outros bancos auxiliares também ajudaram a criar um ambiente propício a especulação e atraíram pessoas que nunca antes tinham se envolvido nas negociações com títulos.

pt.wikipedia.org

A ocupação das terras limitou-se às furnas - regiões mais acidentadas e providas de água, pois os chapadões do planalto não eram propícios a atividades agropastoris.

pt.wikipedia.org

Outrora, a praia era procurada sobretudo como local propício ao tratamento (talassoterapia) da tuberculose óssea e do raquitismo.

pt.wikipedia.org

Possui pequenas piscinas naturais entre as pedras, além do mar aberto, propício ao nado.

pt.wikipedia.org

O surfe também é muito procurado e oferece condições propícias para a prática.

pt.wikipedia.org

Descobriu, nas suas andanças por estas bandas, os rebanhos de gado alçado e os campos propícios para a criação intensiva.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, as partes entre as duas faces podem possuir um clima moderado, mais propício para o surgimento da vida.

pt.wikipedia.org