Traductions de „protegido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . protegido (-a) [pɾoteˈʒidu, -a] SUBST m (f)

protegido (-a)

protegé m

protegido (-a)

protegée f

II . protegido (-a) [pɾoteˈʒidu, -a] ADJ

protegido (-a)

protected

protegido de

protected from

Expressions couramment utilisées avec protegido

protegido de

protected from

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O convés era protegido por uma blindagem horizontal de cem milímetros, que era reduzida para quarenta milímetros nas extremidades.

pt.wikipedia.org

O pouco da vegetação original que restou encontra-se protegido.

pt.wikipedia.org

A inscrição nesta lista confirma o valor excepcional e universal de um sítio cultural ou natural que deve ser protegido para o benefício da humanidade.

pt.wikipedia.org

Começaram a ser criadas áreas protegidas e legislação específica, e importantes mudanças aconteceram.

pt.wikipedia.org

Geralmente o alcácer tem uma só entrada, protegida por uma porta, exceto nos alcáceres de planície.

pt.wikipedia.org

O bem jurídico protegido é o direito de propriedade sobre coisa móvel que está na posse ou detenção do sujeito ativo do delito.

pt.wikipedia.org

Esta área é um local importante para a nidificação e passagem de quase 200 espécies de aves, a maioria dos quais protegida internacionalmente.

pt.wikipedia.org

O valor da criação de mosaicos de áreas protegidas tem sido objeto de intenso debate entre conservacionistas.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, a batalha era tarefa destes últimos, melhor armados e protegidos.

pt.wikipedia.org

Deve ser armazenado em locais frios, secos, bem ventilados, protegido da radiação solar e de fontes de calor e ignição.

pt.wikipedia.org