Traductions de „rangido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rangido [xɜ̃ŋˈʒidu] SUBST m

rangido (de madeira)

squeaking

rangido (de madeira)

creaking

rangido (de dentes)

grinding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a tarde, os bombeiros também escutaram rangidos vindo da construção.

pt.wikipedia.org

Ele é composto de diversos sons, que variam entre notas estridentes, assobios, rangidos, sons oscilantes e sons copiados de outros pássaros.

pt.wikipedia.org

O prato tem esse nome porque o repolho faz sons borbulhantes e rangidos durante o processo de cozimento.

pt.wikipedia.org

Tosse, resmungos, rangidos e gritos agudos só foram observados e estudados no mundo selvagem.

pt.wikipedia.org

Os sons variam entre latidos, grunhidos, rosnados, rangidos, gorjeios, chiados e assobios.

pt.wikipedia.org

A comunicação é realizada através de cliques, rangidos e zumbidos em uma frequência dominante de cerca de 60 kilohertz, que é pensado para ser usado na ecolocalização.

pt.wikipedia.org

Ela ouve rangidos e olha para a porta.

pt.wikipedia.org

Lisu tem 6 tons: alto [˥], médio rangido [˦ˀ], médio [˧], baixo [˨˩], crescente [˧˥], baixa “gaguejado” (chiado) [˨˩ʔ] (isto é, [ta ta ta t t t t]]).

pt.wikipedia.org

Durante o galanteio, e, às vezes, quando descansa, emite um rangido.

pt.wikipedia.org