Traductions de „remada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

remada [xeˈmada] SUBST f

remada

oar stroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A técnica de remada evoluiu bastante ao longo do tempo, e pode variar de acordo com a região onde é praticada.

pt.wikipedia.org

A mais antiga hipótese aponta para as nadadeiras realizando um movimento de remada, se assemelhando à movimentação aquática de patos.

pt.wikipedia.org

A remada alta ou puxada vertical é um exercício de treinamento com pesos que tem como objetivo trabalhar os ombros (músculos deltóide e trapézio).

pt.wikipedia.org

A principal diferença entre o tronco do nado crawl e a remada na prancha é a postura dos cotovelos no movimento.

pt.wikipedia.org

Esses lóbulos permitem uma fácil remada.

pt.wikipedia.org

Como o volume de ar está localizado principalmente na região do peito, o surfista fica posicionado de maneira correta, facilitando a sua remada, que fica mais leve e confortável.

pt.wikipedia.org

E, sagrou-se campeão do primeiro circuito mundial de ondas grandes na remada, na temporada 2009/2010.

pt.wikipedia.org

Este método tem uma vantagem demonstrada nas situações em que a onda é muito grande e se move muito rapidamente para o surfista apanhá-la apenas na remada.

pt.wikipedia.org

Michkoffsky costumava levar torpedos rio abaixo em uma canoa remada por quatro meninos.

pt.wikipedia.org

Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas.

pt.wikipedia.org