Traductions de „residual“ dans le dictionnaire portugais » anglais

residual <-ais> [xeziduˈaw, -ˈajs] ADJ

residual

residual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As tensões residuais podem reduzir a resistência do material de base, e pode levar a uma falha catastrófica através da fissuração a frio.

pt.wikipedia.org

Sobriedade pode se referir à ausência de efeitos imediatos ou residuais de qualquer substância que altere a mente.

pt.wikipedia.org

Essa carga residual que as crianças de hoje e de amanhã enfrentam é atribuída a elas proporcionalmente aos níveis projetados de renda vitalícia do trabalho.

pt.wikipedia.org

A informação pertinente às variáveis ambientais pode então ser usada em modelos de locais específicos para identificar variância residual que pode resultar de efeitos reais.

pt.wikipedia.org

A taxa de salários real é dada e as receitas têm natureza residual.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, carbonetos de cálcio residuais (formados se a troca de cátions for insuficiente removida) podem acarretar em desempenho inferior em revestimentos geossintéticos.

pt.wikipedia.org

Eventualmente pode haver austenita retida (γr) residual da transformação a partir do campo da austenita.

pt.wikipedia.org

Para reduzir a quantidade de distorções e tensões residuais, o aporte térmico deve ser limitado, e a seqüência de soldagem deve ser segmentada.

pt.wikipedia.org

No extremo norte, observa-se um pequeno fragmento de planalto (planaltos residuais norte-amazônicos), e logo abaixo, uma grande depressão (depressão marginal norte-amazônica).

pt.wikipedia.org

Altos níveis desta proteína, ou a ausência de uma queda notável no nível desta proteína, pós-cirurgia, são um indicativo de tumor residual ou metástases.

pt.wikipedia.org