Traductions de „restauração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

restauração <-ões> [xestawɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de monumento, edifício, móvel)

restauração

restoration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em julho de 1999 começou o trabalho de restauração do parque.

pt.wikipedia.org

Hoje o mundo está às vésperas da última destas restaurações: a restauração do paganismo socialista.

pt.wikipedia.org

A direita também encontrava-se dividida entre os partidários de uma restauração integral da antiga ordem e os pertencentes à direita radical, que advogavam algumas reformas.

pt.wikipedia.org

Após mais uma restauração em 1685, foi transferida da madeira original para a tela em 1753.

pt.wikipedia.org

Restauração (refurbishment, em inglês), também às vezes renovação, é um processo industrial de manutenção e/ou reparo.

pt.wikipedia.org

Em 2002, o salão passou por uma restauração que foi concluída em 2007.

pt.wikipedia.org

Mais restaurações e um afresco sobre o altar foram feitos em 1475.

pt.wikipedia.org

Entre as pequenas empresas dominam o comércio e restauração pública.

pt.wikipedia.org

Com a restauração francesa, em 1816, a congregação foi novamente restabelecida.

pt.wikipedia.org

Atualmente não é possível ao público escalar o farol, mas obras de restauração da estrutura visam tornar a escalagem possível.

pt.wikipedia.org