Traductions de „retirado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retirado (-a) [xeʧiˈɾadu, -a] ADJ

retirado (-a) lugar

secluded

retirado (-a) pessoa

withdrawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Adenograma é uma imagem do tecido ganglionar retirado por punção.

pt.wikipedia.org

Nenhum nome foi retirado e a lista foi a mesma usada na temporada de 2003.

pt.wikipedia.org

O calor é retirado do reator e é então utilizado para gerar vapor.

pt.wikipedia.org

O sarcófago não foi retirado de sua posição original e, por isso, apenas uma de suas duas estreitas laterais pode ser vista.

pt.wikipedia.org

Uma mensagem recebida mais tarde informou que os alemães já se tinham retirado da área - o bombardeamento não foi necessário.

pt.wikipedia.org

Na época em que ela nasceu, seus pais haviam acumulado uma fortuna e se retirado do trabalho no cinema.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o “escudo” que protege a pessoa jurídica é retirado e os bens dos sócios e administradores são alcançados pela justiça.

pt.wikipedia.org

Com o apoio francês retirado, seguiu-se o fim do reino.

pt.wikipedia.org

O estilete da agulha espinal está então retirado e são recolhidas gotas de fluido cerebroespinal.

pt.wikipedia.org

Até o dia 5, todo o armamento recebido já havia sido retirado desses lugares.

pt.wikipedia.org