Traductions de „rolha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rolha [ˈxoʎa] SUBST f (de garrafa)

rolha

cork stopper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nó de mão é uma stopper (rolha), especialmente quando usado sozinho e, por isso, é muito seguro até o ponto de aperto.

pt.wikipedia.org

O disco evita que o haste penetre muito fundo na rolha, quebrando a aderência entre a rolha e o gargalo da garrafa.

pt.wikipedia.org

Eles podem usar a placa posterior de sua carapaça para fechar a entrada da toca onde se encontram, de maneira semelhante a uma rolha.

pt.wikipedia.org

O vinho, purificado, era novamente lacrado com rolha.

pt.wikipedia.org

A rolha é mantida no lugar por uma gaiola de arame conhecida como muselet.

pt.wikipedia.org

Tapaboca e outro para um remédio contra disenteria - uma rolha.

pt.wikipedia.org

Após a retirada da rolha, os sedimentos eram expulsos naturalmente pela expansão dos gases.

pt.wikipedia.org

A boca do balão é tampada com uma rolha, junto com um termômetro.

pt.wikipedia.org

O saca-rolhas simples possui uma espiral de metal que penetra na rolha e uma pega onde a mão imprime um movimento circular ao instrumento.

pt.wikipedia.org

Tipicamente havia uma rolha em ambas as extremidades, em exemplos posteriores carregados por mola para fechar automaticamente a segurança.

pt.wikipedia.org