Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flag roer ,
rolar ,
romper ,
ou
trailer

dans le dictionnaire PONS

I. rolar [xoˈlar] VERBE trans

rolar
to roll
rolar fig uma dívida
to roll over

II. rolar [xoˈlar] VERBE intr

1. rolar:

rolar bola, pedra
to roll
rolar lágrimas
to roll
rolar na cama
to toss in bed

2. rolar gír (acontecer):

rolar
to go on
o que vai rolar hoje?
what's going on today?

Idiomes/Tournures:

rolar de rir
to die laughing

reler [xeˈler]

reler irr como ler VERBE trans:

reler
to reread

I. roer [xoˈer] irr VERBE trans

roer
to gnaw
roer as unhas
to bite one's fingernails

II. roer [xoˈer] irr VERBE intr

roer
to crack
osso duro de roer fam
a hard nut to crack

III. roer [xoˈer] irr VERBE pron

roer roer-se de a. c.:

roer-se de a. c.
to gnaw at sth
roer-se de inveja
to die of envy

I. romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE trans

1. romper:

romper roupa
to burst a seam
romper corda
to break

Idiomes/Tournures:

romper relações
to break off with
romper o silêncio, juramento, promessa, acordo
to break
romper um trato
to go back on
(terminar) romper com alguém
to break off with sb
romper um namoro
to split up

II. romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE intr

romper dia:

romper
to dawn

III. romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE pron

romper romper-se:

romper-se tecido
to split open
romper-se corda
to break off

IV. romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] SUBST m

romper do dia
dawn
romper do dia
daybreak
ao romper do dia
at daybreak

trailer [ˈtɾejler] SUBST m

1. trailer (reboque):

trailer
trailer

2. trailer (cinema):

trailer
trailer