Traductions de „soltam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fibras soltam o intestino

fiber loosens the bowels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma diferença importante entre estas duas espécies é que os espinhos do ouriço, ao contrário dos do porco-espinho, não se soltam naturalmente, nem são venenosos.

pt.wikipedia.org

Quando a árvore é definida, soltam fogos de artifícios para avisar a população que a escolha da árvore foi feita.

pt.wikipedia.org

Possui o tronco fissurado formando finas placas que se soltam em pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

Todas as partes vegetativas soltam um odor desagradável.

pt.wikipedia.org

Seus assassinos geralmente usam facas, soltam animais peçonhentos como cobras, aranhas, lacraias e escorpiões.

pt.wikipedia.org

Dentro das tabocas, são misturados pólvora negra, limalha de ferro e selados com barro: as espadas apenas soltam fagulhas, já os busca-pés explodem no final.

pt.wikipedia.org

Os pais contadores de histórias soltam a imaginação em uma avalancha de duendes, máquinas que matam heróis, princesas, dinossauros e alienígenas!

pt.wikipedia.org

Soltam-se fogos nessa hora e os balaios são passados, de cabeça em cabeça, começando com as filhas de santo mais antigas para as mais novas.

pt.wikipedia.org

Assim como ele, seus pais sempre soltam o famoso bordão "vai se foder".

pt.wikipedia.org

Duas árvores finas no primeiro plano se curvam e soltam algumas folhas.

pt.wikipedia.org