Traductions de „suplente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . suplente [suˈplẽjʧi̥] SUBST mf

suplente

substitute

suplente de senador POL

alternate senator

II . suplente [suˈplẽjʧi̥] ADJ

suplente

alternate

Expressions couramment utilisées avec suplente

suplente de senador POL

alternate senator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Obteve 44.080 sufrágios, ficando na condição de suplente.

pt.wikipedia.org

Ingressa na política em 2004 foi eleito suplente vereador da capital maranhense e em 2008.

pt.wikipedia.org

Hoje é reconhecida também a estabilidade do suplente eleito, conseguida através de jurisprudência.

pt.wikipedia.org

Reeleito deputado federal em 1966 e 1970 figurou de novo como suplente em 1974 sendo vitorioso em 1978.

pt.wikipedia.org

Atuou na 5ª legislatura (1963 - 1967) como suplente.

pt.wikipedia.org

O suplente, então, toma posse em seu lugar, contrata equipe, recebe salário e utiliza a estrutura pública, sem, no entanto trabalhar, pois está em recesso.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, em janeiro do ano seguinte, retornou ao posto de suplente com o retorno do titular.

pt.wikipedia.org

Nas eleições de 1950, elegeu-se pelo partido suplente de deputado federal.

pt.wikipedia.org

Porém, no caso de suplência, o voto volta para o "suplente eleito" pelo partido, na época da votação.

pt.wikipedia.org

As equipas são constituídas por 6 atletas e mais 4 suplentes sendo as substituições ilimitadas.

pt.wikipedia.org