Traductions de „tabernáculo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tabernáculo [taberˈnakulu] SUBST m

tabernáculo

tabernacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em algumas casas é possível encontrar nas suas fachadas tabernáculos em azulejaria com a representação desta invocação.

pt.wikipedia.org

Aish tamid (אש תמיד) é a chama eterna que ardia no altar do tabernáculo judeu.

pt.wikipedia.org

O tabernáculo é um gabinete dourado em cuja porta o bom pastor é representado com a ovelha perdida sobre os ombros.

pt.wikipedia.org

A rematar a fachada surge um frontão com janela circular ladeado de tabernáculos abertos.

pt.wikipedia.org

Gantry torna-se seu amante, mas perde-a e à sua posição dominante quando ela morre num incêndio no seu novo tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Sobrevivem numerosos exemplares de relicários e tabernáculos com o formato de pequenas igrejas, com pináculos, arcos, estatuetas e outros elementos típicos das catedrais.

pt.wikipedia.org

A breve trecho, esses elementos “naturais” virão inserir-se e rodear os tabernáculos simétricos tão caros ao pintor.

pt.wikipedia.org

Além disso, teve tabernáculos e tendas queimados, sofrendo perseguição de outras igrejas.

pt.wikipedia.org

Dentro da capela admira-se um belíssimo tabernáculo em madeira, da década de 1600, com pequenas colunas coríntias que marcam perspectivamente o espaço.

pt.wikipedia.org

Tomará água num vaso de barro e pegando um pouco de pó do pavimento do tabernáculo, o lançará na água.

pt.wikipedia.org