Traductions de „technischen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tecnicamente [tɛknikaˈmẽjʧi̥] ADV

tecnicamente

technically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A disputa se dá para saber qual equipe contribuiria melhor tecnicamente com o campeonato do ano seguinte, visando manter a qualidade técnica do torneio.

pt.wikipedia.org

Para os usuários finais, arquivos deletados não são detectáveis por meio de um gerenciador de arquivos, mas estes dados tecnicamente ainda existem na unidade.

pt.wikipedia.org

Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam.

pt.wikipedia.org

Era o tipo de jogador ideal para qualquer equipe, não só porque é tecnicamente e taticamente capaz, mas porque sua condição humana é incomparável.

pt.wikipedia.org

A maioria da população é tecnicamente mestiza, uma mistura de descendentes de europeus e povos indígenas ameríndios.

pt.wikipedia.org

Tecnicamente, este não era um modo gráfico mas sim um truque utilizando o modo texto 80x25.

pt.wikipedia.org

No entanto, tecnicamente, representa o comandante do navio e não o navio em si.

pt.wikipedia.org

O objetivo era fazer uma competição internacional de clubes tão forte tecnicamente quanto possível.

pt.wikipedia.org

De tal modo, uma vez estabelecido tecnicamente, o cinema foi transmissor de notícias.

pt.wikipedia.org

A administração peridural é um procedimento que exige que a pessoa que realiza a inserção seja tecnicamente proficiente para evitar complicações.

pt.wikipedia.org