Traductions de „tentador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tentador (a) [tẽjtaˈdor(a)] ADJ

tentador (a)

tempting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dadas essas expectativas, fica bastante tentador aos investidores para começarem a procurar por iniciativas sustentáveis e ecológicas.

pt.wikipedia.org

Isso fez com que o novo processador fosse um caminho de migração tentador, mas não sem uma remodelagem de hardware significativa, principalmente devido ao barramento de dados 16-bit externo.

pt.wikipedia.org

Contudo, as eleições foram viciadas e, vezes sem fim, pequenos grupos manipuladores tentaram se apropriar dos resultados eleitorais, aspirando aos tentadores cargos públicos.

pt.wikipedia.org

Post hoc ergo propter hoc é um erro especialmente tentador, porque de fato a sequência temporal parece ser parte integrante de causalidade.

pt.wikipedia.org

No mapa rodoviário, esses caminhos parecem tentadores pela distância.

pt.wikipedia.org

Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.

pt.wikipedia.org

Realça, por exemplo, que é importante tomar precauções contra cristãos que abastecem um inimigo muçulmano de cereais, queijo ou gado por causa dos altos preços oferecidos serem tentadores.

pt.wikipedia.org

A reversão da vasectomia é uma opção tentadora, porém não é tão simples.

pt.wikipedia.org

Costuma-se estimar que cerca de 10 a 15% dos tentadores acabam morrendo por suicídio.

pt.wikipedia.org

Era, ao contrário, um desafio tentador, que lhe daria fama e dinheiro.

pt.wikipedia.org