Traductions de „tirania“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tirania [ʧiɾɜˈnia] SUBST f

tirania

tyranny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pássaros cantam, as flores desabrocham, e fazem-me por momentos esquecer o mundo e tosas as vilanias e tiranias que se passam nele.

pt.wikipedia.org

Uma das críticas mais comuns e pertinentes do fascismo é a tirania a si inerente.

pt.wikipedia.org

Suas preocupações apontavam para a emergência de uma tirania tecnológica sobre a humanidade.

pt.wikipedia.org

A cena retratada na obra foi consequência de um passado exaustivo para muitos pernambucanos, vítimas da tirania das invasões holandesas em 1648.

pt.wikipedia.org

A academia em si, no entanto, resistiu ao exilarca, declarando suas pretensões inválidas, e apontando sua impiedade e tirania enquanto estava no cargo.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a tirania aparece como vantajosa a muitos a tal ponto que chega a ser preferível à liberdade.

pt.wikipedia.org

Embora a aristocracia tivesse origem na necessidade de criar um novo governo que combatesse a tirania, em que o poder se concentrava em uma pessoa.

pt.wikipedia.org

A expressão ‘monarcômacos’ tornou-se o termo de referência para aqueles que combatiam o absolutismo monárquico e a tirania dos soberanos.

pt.wikipedia.org

Em 1798, o dono foi instruído a destruir a gaiola como um símbolo da tirania, mas ela foi mantida, aparentemente como uma curiosidade.

pt.wikipedia.org

O herói tenta convencer o inimigo que sua notável inteligência deveria ser posta a serviço do bem, e não para a destruição e tirania.

pt.wikipedia.org