Traductions de „torpedeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

torpedeiro [torpeˈdejɾu] SUBST m

torpedeiro

torpedo boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O barco torpedeiro era pequeno e rápido, podendo atacar os navios de maior porte da época, lançando os seus torpedos, saindo rapidamente da área.

pt.wikipedia.org

O contra-torpedeiro iniciou com sucesso um ataque com cargas de profundidade.

pt.wikipedia.org

Um barco torpedeiro ou, simplesmente, torpedeiro é um embarcação de guerra relativamente pequena e rápida, concebida especialmente para lançar torpedos contra navios de maiores dimensões.

pt.wikipedia.org

Foi descomissionado em setembro de 1910, porém voltou brevemente para o serviço em 1912 para treinamentos, colidindo e afundando um barco torpedeiro.

pt.wikipedia.org

Numa noite escura e queimando carvão de antracite, sem fumo, estes torpedeiros eram virtualmente invisíveis.

pt.wikipedia.org

Inicialmente a embarcação foi classificada como torpedeiro e dado apenas um número ao invés de um nome.

pt.wikipedia.org

Cox conseguiu levantar 24 dos 26 torpedeiros em um ano e meio, em seguida indo trabalhar nos navios maiores.

pt.wikipedia.org

Americana assistiu ao aparecimento de uma série de inovações na guerra naval, incluindo os primeiros torpedeiros, armados com torpedos de haste.

pt.wikipedia.org

Por isso, acabou concebendo uma pequena frota de barcos torpedeiros e navios de defesa de costa para que ficassem baseados em águas alemãs.

pt.wikipedia.org

Outras forças menores consistiam de navios torpedeiros que deveria atacar qualquer resistência otomana.

pt.wikipedia.org