Traductions de „trapiche“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trapiche [tɾaˈpiʃi] SUBST m

trapiche

water-front warehouse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas instalações do engenho de açúcar funcionou uma fábrica de rapé, entre os anos de 1816 e 1926, e trapiche, em 1928.

pt.wikipedia.org

A tarrafa pode ser jogada de um trapiche, uma beira de rio ou mar (praia), de dentro de uma embarcação miúda, ou em qualquer lugar onde seja possível arremessá-la.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se na fazenda do seu pai na que existia um trapiche para fabricar papelão.

pt.wikipedia.org

O primeiro que se sabe foi um trapiche datado dezembro de 1804.

pt.wikipedia.org

A moenda da cana é efectuada em trapiches.

pt.wikipedia.org

Esta veio com o propósito de transportar cargas e pessoas e de movimentar os engenhos com os chamados trapiches como força motriz.

pt.wikipedia.org

Em sua infraestrutura apresenta quadras poliesportiva, trilhas, ciclovia, playground da longevidade e infantil, pistas de caminhada, áreas para contemplação, horta, trapiches e viveiros.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os engenhos eram movidos a tração humana, tração animal (trapiches) ou moinhos d´água.

pt.wikipedia.org

Instalaram-se então diversos negócios nas redondezas da praça, como trapiches, manufaturas e armazéns.

pt.wikipedia.org

A ocupação das áreas de morro já se caracteriza como zonas de residências e as partes baixas pelos trapiches.

pt.wikipedia.org