Traductions de „tripulação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tripulação <-ões> [tɾipulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de avião, barco)

tripulação

crew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 20 de janeiro, os doze membros da tripulação foram declarados mortos.

pt.wikipedia.org

A tripulação era composta por 31 oficiais e 969 marinheiros.

pt.wikipedia.org

Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.

pt.wikipedia.org

Eram necessárias tripulações especializadas para enfrentar cachoeiras e outros riscos.

pt.wikipedia.org

Está feito totalmente em alumínio, e conta com cinco camarotes duplos, mais os destinados à tripulação.

pt.wikipedia.org

Enquanto o seu comandante recuperava, as tripulações recolhiam o que podiam dos destroços e efectuavam reparações aos seus próprios navios, e aos capturados.

pt.wikipedia.org

Antes de desaparecer, a tripulação informou que uma entrada de água pelo sistema de ventilação havia provocado um princípio de incêndio na casa de baterias.

pt.wikipedia.org

Para evitar danos na tripulação do avião e no avião, a frenagem deve ser controlada de tal forma que a desaceleração deva ser suave.

pt.wikipedia.org

A tripulação mínima de quatrocentos foram designados para a viagem.

pt.wikipedia.org

Muitos navios espanhóis eram de projetos mais antigos, equipados com canhões de baixo calibre e tripulações incompletas não treinadas.

pt.wikipedia.org