Traductions de „usucapião“ dans le dictionnaire portugais » anglais

usucapião <-ões> [uzukapiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m sans pl JUR

usucapião

usucaption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta é uma nova modalidade de usucapião especial urbana individual.

pt.wikipedia.org

A usucapião urbana individual ocorre somente no caso de imóveis urbanos com área de até 250 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

A justiça entendeu que era correta a reivindicação e a posse do estádio foi dada ao clube por usucapião.

pt.wikipedia.org

Bons exemplos dessa afirmação são o usucapião e o inventário e partilha.

pt.wikipedia.org

As terras devolutas não passíveis de usucapião.

pt.wikipedia.org

Estabelecem que a coisa furtada nunca poderá ser adquirida por usucapião e ainda que se alguém intentar uma ação por furto não manifesto, que o ladrão seja condenado no dobro.

pt.wikipedia.org

Existem duas modalidades de usucapião de bens móveis.

pt.wikipedia.org

Decorrido certo prazo (e presentes outros requisitos, como a boa fé e o justo título no usucapião ordinário), a posse se converte em propriedade.

pt.wikipedia.org

A usucapião especial urbana é subdividida em duas modalidades: individual e coletiva.

pt.wikipedia.org

Os bens públicos são imprescritíveis, não perece o direito do estado sobre eles, portanto os bens públicos não são sucessíveis de aquisição por usucapião.

pt.wikipedia.org