Traductions de „utensílios“ dans le dictionnaire anglais » portugais

kitchen appliances

utensílios de cozinha

kit

conjunto m de utensílios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abasteceu a comitiva de víveres, ferramentas e de diversos utensílios que lhe pudessem ser úteis naquela expedição.

pt.wikipedia.org

Também possui um variado ramo comercial, podendo-se encontrar desde pequenos utensílios até itens de maior porte.

pt.wikipedia.org

Faziam utensílios domésticos com barro; colheres, pratos e copos confeccionados com a cabaça.

pt.wikipedia.org

Os utensílios da cozinha incluíam cerâmica indígena, poucos talheres e alguns objetos de estanho, prata e vidro.

pt.wikipedia.org

Os defuntos eram enterrados não apenas com utensílios, mas com objetos especialmente talhados para este fim, isto é, com ornamentos funerários.

pt.wikipedia.org

Percussões improvisadas com utensílios de cozinha e outros objetos não-musicais foram usados em outras faixas do álbum, além de um sampler.

pt.wikipedia.org

No interior dos silos foram descobertos vários fragmentos de vários utensílios em cerâmica, incluindo jarros e jarras, panelas, jarrinhas, púcaros, taças, alguidares, bules e garrafas.

pt.wikipedia.org

Acervo de objetos de uso pessoal, maquinaria, utensílios domésticos e de trabalho dos colonizadores alemães, paleontologia, arqueologia.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas têm a hipótese adicional que os utensílios utilizados no cotidiano foram, de alguma forma, aplicados aos princípios de combate.

pt.wikipedia.org

Anos depois, jovem viúva e com duas filhas, tornou-se famosa pela produção de panelas e outros utensílios de cerâmica.

pt.wikipedia.org