Traductions de „valia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

valia [vaˈʎia] SUBST f sans pl

valia

worth sans pl

de grande valia

of great worth

mais-valia [ˈmaiz-vaˈʎia] SUBST f ÉCON

mais-valia

surplus value

Expressions couramment utilisées avec valia

de grande valia

of great worth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Distribuídos um pouco por todo o bairro, os estabelecimentos comerciais constituem uma outra mais-valia do bairro.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".

pt.wikipedia.org

Cada bola de ouro valia 10000 pontos, num mínimo de 80000 que eram necessários para entrar na caverna.

pt.wikipedia.org

Cada empate valia um ponto ganho e cada vitória, três.

pt.wikipedia.org

A taxa de exploração é muitas vezes também chamada taxa de mais-valia.

pt.wikipedia.org

Na teoria marxista, o investimento do capitalista na força de trabalho é chamado de capital variável, a fonte única da mais-valia.

pt.wikipedia.org

Cada fase valia 50, 100 ou 200 pontos, dependendo da diferença do placar.

pt.wikipedia.org

As máquinas da fábrica encontram-se praticamente todas recuperadas, constituindo uma preciosa mais valia para quem aqui procura conhecer este tradicional tema no arquipélago.

pt.wikipedia.org

A vitória valia dois pontos e o empate um.

pt.wikipedia.org

Cada vitória valia três ponto, e cada empate, um ponto.

pt.wikipedia.org