Traductions de „veemente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

veemente [veeˈmẽjʧi̥] ADJ (insistente, convincente, intenso)

veemente

vehement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parr é um veemente anti-comunista, e classifica-se a si mesmo como um libertarianista.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um apelo veemente para tornar viva e fraterna a comunidade, que está ameaçada de total desintegração.

pt.wikipedia.org

O canto, em realidade, mais parece um piado intermitente, quase metálico, atento, sendo que as fêmeas têm um canto mais veemente.

pt.wikipedia.org

Em 1853, o sultão decidiu a favor dos católicos, apesar dos veementes protestos dos ortodoxos.

pt.wikipedia.org

Os protestos foram veementes, mas o partido da igreja logo desapareceu, derrotado sucessivamente, em 1920.

pt.wikipedia.org

Calhoun foi especialmente veemente na defesa da construção de uma base industrial e de um sistema de transportes, como u'a matéria de defesa nacional.

pt.wikipedia.org

Lucas foi a seu encontro, mas ao ser mal recebido, partiu e reclamou veemente da descortesia.

pt.wikipedia.org

Apesar da prisão de milhares de africanos, as exigências de autonomia tornaram-se veementes.

pt.wikipedia.org

Seu pai desaprovou de forma veemente o romance.

pt.wikipedia.org

Ademais, a entidade combate também tal prática no âmbito digital - internet - de maneira veemente.

pt.wikipedia.org