Traductions de „vencimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vencimento [vẽjsiˈmẽjtu] SUBST m

1. vencimento (salário):

vencimento

salary pl

2. vencimento:

vencimento (de juros)

due date

vencimento (de prazo)

expiration date Am

vencimento (de prazo)

expiry date GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo o empréstimo consignado uma prática abusiva, análoga à penhorabilidade de vencimentos e que caracterizava a invasão da “privacidade econômico-financeira” do tomador de crédito.

pt.wikipedia.org

Não existe troca de principal, somente da diferença entre o preço contratado e o preço no vencimento da operação.

pt.wikipedia.org

Mostra também que diversos estados naquele período corrigiram os vencimentos dos servidores públicos, tal como fez o governador capixaba (ver páginas 266 e seguintes).

pt.wikipedia.org

Eles se comportaram tão bem, que o policial de liberdade condicional deles os liberou do programa alguns meses antes da data de vencimento do mesmo.

pt.wikipedia.org

O vencimento está tabelado a nível nacional, em quatro escalões.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte melhorou seus vencimentos e, 1878, aos vinte anos, conseguiu comprar o negócio de seu patrão, pagando-o em quarenta e oito prestações.

pt.wikipedia.org

Os passaportes emitidos antes de 24 de abril de 2005 permaneceram válidos até a data de vencimento, conforme indicado na página de dados biográficos.

pt.wikipedia.org

Ao adquirir o título, é importante verificar qual é a sua data de vencimento, isto é, quando o investidor irá receber dinheiro de volta.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, o contango implica que os preços futuros para um certo vencimento estão caindo com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Os títulos que somente podem ser resgatados no vencimento, no entanto, geralmente oferecem um retorno maior ao investidor.

pt.wikipedia.org