Traductions de „wagneriano“ dans le dictionnaire portugais » anglais

wagneriano [vagneɾiˈɜnu] SUBST m MUS

wagneriano

Wagnerian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Wagner expandiu e enriqueceu as possibilidades da orquestra sinfônica, chegando a inventar um novo instrumento, a trompa wagneriana.

pt.wikipedia.org

Alguns sopranos dramáticos, conhecidas como sopranos wagnerianos, têm uma voz excepcionalmente grande que pode afirmar-se sobre uma orquestra enorme (com mais de 80 ou até 100 componentes).

pt.wikipedia.org

Lá ele se especializou na decoração de cenários teatrais, o que poderia explicar o motivo de suas referências e afinidades wagnerianas.

pt.wikipedia.org

Das estátuas partem vários jogos de água, emprestando ainda mais movimento aos figurantes deste gigantesco palco wagneriano.

pt.wikipedia.org

Kirchhoff dá o que muito raramente se recebe de um tenor wagneriano, uma combinação de poder vocal e personalidade masculina, o que é essencial a uma performance satisfatória.

pt.wikipedia.org

Alguns dramas wagnerianos mostram seus crescentes interesses românticos.

pt.wikipedia.org

Era especialmente conhecido como cantor wagneriano.

pt.wikipedia.org

A trompa wagneriana é um instrumento musical de sopro, do grupo dos metais, que combina elementos tanto da trompa quanto da tuba.

pt.wikipedia.org

A obra suscitou violentas reações no exigente público milanês, que julgou a ópera como “wagneriana”.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem um papel relativamente pequeno, as donzelas têm sido atuadas por cantoras de renome, mais conhecidas por apresentaram papéis wagnerianos maiores e outros repertórios.

pt.wikipedia.org