Traductions de „yakuza“ dans le dictionnaire portugais » anglais

yakuza [jaˈkuza] SUBST f

yakuza

yakuza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por uma questão de princípio, o roubo não é reconhecido como uma atividade legítima da yakuza.

pt.wikipedia.org

Arakawa quis acrescentar problemas sociais à história, então ela reuniu informações assistindo noticiários e falando com pessoas, como refugiados, veteranos de guerra e ex-yakuza.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos yakuza são conhecidos por lidar com tráfico humano.

pt.wikipedia.org

Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.

pt.wikipedia.org

Ele passou quase vinte anos pesquisando e compilando uma enciclopédia de filmes japoneses de yakuza.

pt.wikipedia.org

Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.

pt.wikipedia.org

Yakuza e jogos de azar são temas recorrentes em seus mangás.

pt.wikipedia.org

As apreensões policiais relacionadas à extorsão foram de ¥900 milhões, mais do que em qualquer outro negócio da yakuza.

pt.wikipedia.org

A equipe de desenvolvimento queria retratar a yakuza com muita precisão, especialmente sua obsessão com jingi, seu código de honra.

pt.wikipedia.org

A yakuza também tem laços com o mercado imobiliário japonês e bancos, através do jiageya.

pt.wikipedia.org