Traductions de „ócio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ócio [ˈɔsiw] SUBST m

ócio

ocio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eucolia (Εύκολία) era a personificação do ócio, da facilidade.

pt.wikipedia.org

Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.

pt.wikipedia.org

II, sem as funções de ócio que teria mais tarde.

pt.wikipedia.org

Este desenvolvimento é consequência da nova ordem internacional, a estabilidade social e o desenvolvimento da cultura do ócio no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

A arte de scrimshaw desenvolveu-se nas horas de ócio a bordo e correspondia a uma expressão da saudade da família e da terra do artista.

pt.wikipedia.org

A burguesia e as suas excursões marítimas até esta região ajudaram para que os banhos de mar se impusessem enquanto forma de ócio.

pt.wikipedia.org

Aversão ao trabalho, frequentemente associada ao ócio, vadiagem.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente e em um sentido mais alto, a palavra negócio deriva-se do latim e quer dizer "a negação do ócio".

pt.wikipedia.org

Além de sujeitá-las em seus aposentos, era necessário ocupá-las, pois o ócio era tido como um perigo a natureza feminina.

pt.wikipedia.org

O nome deriva de phukthal — no dialeto zanskari da língua ladaque (uma língua tibética), phuk significa caverna e tal ou thal significa "do ócio".

pt.wikipedia.org