Traductions de „Cortes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cortês <-eses> [korˈtes] ADJ

cortês

cortés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Supõe-se que uma ao lado da outra, nua e vestida, foram colocadas para surpreender o público cortês.

pt.wikipedia.org

Durante essa cerimônia o candidato a cavaleiro prestava juramento comprometendo-se a ser sempre corajoso, leal, cortês, e proteger os indefesos.

pt.wikipedia.org

Na série, que se passa no ficcional agência de publicidade na década de 1960, ele interpreta um cortês executivo de publicidade com um passado obscuro.

pt.wikipedia.org

Panin foi um dos russos mais instruídos, realizados e corteses de sua época.

pt.wikipedia.org

Na poesia lírica, exaltava-se o amor cortês dos cavaleiros em relação às suas damas.

pt.wikipedia.org

Pizarro era muito insistente no sentido de que o convite fosse transmitido de maneira cortês e pacífica, para evitar mal-entendidos.

pt.wikipedia.org

A obra está dividida em duas partes, muito diferentes entre si, sendo a primeira uma das principais obras literárias influenciadas pelo amor cortês.

pt.wikipedia.org

Após uma porção de comida, é aceitável negar de forma educada e cortês repetir, ou mais simplesmente deixe um pouco de comida no prato.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o costume do amor cortês entrou em declínio, seu destino passou a ser visto de maneira menos simpática.

pt.wikipedia.org

As suas cartas sugerem um homem envergonhado e reservado, cortês e afável, mas um pouco distante.

pt.wikipedia.org