Traductions de „cortesão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cortesão (-ã) <-ãos [ou -ões], -ãs> [korteˈzɜ̃w, -ɜ̃, -ˈɜ̃ws, -ˈõjs] SUBST m (f)

cortesão (-ã)

cortesano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cortesãs altamente talentosas destes distritos entretinham seus clientes, dançando, cantando e tocando música.

pt.wikipedia.org

Por ela, organiza muitas festas onde "a fazia sempre dançar", e os cortesãos afirmavam que "tais prazeres eram feitos apenas para ela".

pt.wikipedia.org

A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.

pt.wikipedia.org

A peça fala sobre um herói tentando conquistar o amor de uma cortesã de alto nível.

pt.wikipedia.org

Tendo por modelo o próprio rei, os cortesãos fardavam-se, empoavam-se e frisavam seus cabelos.

pt.wikipedia.org

Eles eram geralmente viajando, com sua família e numerosos cortesãos, atravessando todo o reino.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é especialmente distinto pelos elaborados e fortemente coloridos padrões nos quimonos das cortesãs.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos em filosofia moral analisam as virtudes e vícios do cortesão, com particular atenção para o mal da calúnia.

pt.wikipedia.org

A prática logo levou à fixação de preços, o enriquecimento de cortesãos aos custos públicos e grande indignação.

pt.wikipedia.org

O lazer desse período despertou os vícios dos cortesãos, que cometeram todo tipo de crimes.

pt.wikipedia.org