Traductions de „abóbada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abóbada [aˈbɔbada] SUBST f

abóbada

bóveda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nave central, com 187 metros de comprimento e 45 metros de altura, é coberta por abóbadas de berços.

pt.wikipedia.org

Originalmente ambos os pisos tinham abóbadas, mas apenas sobreviveram as do rés-do-chão, de penetração.

pt.wikipedia.org

Esta, por sua vez, é coberta por uma abóbada e o patamar entre os seus lances dá acesso às casamatas.

pt.wikipedia.org

De planta quadrangular, está delimitada por paredes, em que a nascente é protegida por uma abóbada.

pt.wikipedia.org

A igreja, construída no estilo manuelino, tem uma nave de cinco tramos rectangulares e cobre-se por uma abóbada esplendorosa.

pt.wikipedia.org

Fornicação (palavra que vem de fornicis, ou fornix: abóbada, ou arco) é uma relação sexual realizada entre duas pessoas que não são casadas.

pt.wikipedia.org

Uma cornija flui ao redor da capela no ponto em que a abóbada termina e a parede começa.

pt.wikipedia.org

Roderick vai para o quarto do narrador, que está situado diretamente acima da abóbada, e abre a janela para a tempestade.

pt.wikipedia.org

Em imagens antigas podem-se ver as abóbadas totalmente derrubadas.

pt.wikipedia.org

A cobertura era composta de três abóbadas em cruzaria, suportadas por quatro colunas coríntias por lado, que tiveram um friso decorado com temas marítimos.

pt.wikipedia.org