Traductions de „absorver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . absorver [absorˈver] VERBE trans

absorver

absorber

II . absorver [absorˈver] VERBE pron

absorver absorver-se:

absorver-se

concentrarse

absorver-se na leitura

concentrarse en la lectura

Expressions couramment utilisées avec absorver

absorver-se na leitura

concentrarse en la lectura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pudemos sentir de perto o dinamismo e a dedicação sem limites com que se absorve no trato de todos os problemas.

pt.wikipedia.org

Os pigmentos em proteínas fotorreceptoras ora mudam a sua conformação ora submetem-se à fotoredução quando absorvem um fóton.

pt.wikipedia.org

Tanto os tailandeses quanto os vietnamitas tentaram absorver o quemer e destruir sua identidade cultural.

pt.wikipedia.org

No entanto, em média, a superfície absorve mais radiação da que emite e a atmosfera radia mais energia do que a que absorve.

pt.wikipedia.org

Quando tais gases passam para uma segunda câmara, uma massa de ar denominado comburente absorve o calor emitido.

pt.wikipedia.org

Forma-se nas células intestinais a partir dos lipídios que absorvemos e cai no sistema linfático que chega ao ducto torácico, indo dai pra corrente circulatória.

pt.wikipedia.org

A fusão do ferro é endotérmica, o que significa que ela vai absorver energia do meio, ao invés de fornecê-la.

pt.wikipedia.org

Representa o saldo negativo registrado antes que seja absorvido pelo lucro da companhia.

pt.wikipedia.org

O conector absorve o fluxo de cisalhamento decorrente da interação entre as semisseções.

pt.wikipedia.org

Tendo predilecção pela política como seu pai, a ela se entregou com dedicação, que lhe absorveu, por assim dizer, uma grande parte da sua fortuna.

pt.wikipedia.org