Traductions de „acantonar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . acantonar [akɜ̃ŋtoˈnar] MILIT VERBE trans

acantonar

acantonar

II . acantonar [akɜ̃ŋtoˈnar] MILIT VERBE intr

acantonar

acantonarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O brasão da família é então enriquecido com a cruz em gules, acantonada de quatro águias imperiais.

pt.wikipedia.org

As tropas que efectuaram o bloqueio ficaram acantonadas longe da praça (5 a 6 km).

pt.wikipedia.org

De vermelho, um leão de ouro, armado e lampassado de azul, acantonado de quatro pássaros de ouro.

pt.wikipedia.org

De prata, uma flor-de-lis azul, acantonada de quatro rosas naturais de vermelho, com pés e folhas de verde.

pt.wikipedia.org

O edifício tem três naves, divididas por uma arcada, e uma torre sineira com uma cobertura em domo acantonado, rematado por fogréus.

pt.wikipedia.org

Antes de 750, os soldados berberes, que se acantonavam nas terras mais ao norte, revoltaram-se contra os árabes: estes eram pouco numerosos e chamaram tropas sírias, que dominaram a revolta.

pt.wikipedia.org

As forças não empenhadas no bloqueio estavam acantonadas mais à retaguarda.

pt.wikipedia.org

Quando se situa no cruzamento de duas superfícies (ângulo) designa-se por angular ou acantonada, resultando numa coluna de ¾.

pt.wikipedia.org