Traductions de „afastamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

afastamento [afastaˈmẽjtu] SUBST m

1. afastamento (de um partido):

afastamento

separación f

2. afastamento (distância):

afastamento

alejamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Permitem pelo seu emprego obter sensações de prazer, ou o afastamento de sensações ligadas à dor.

pt.wikipedia.org

Ele foi forçado a renunciar ao cargo de primeiro-ministro por seu conservadorismo impopular, um distinto afastamento de sua política anterior.

pt.wikipedia.org

A esse afastamento deveram-se os problemas financeiros” por que passou.

pt.wikipedia.org

Nos limites divergentes, duas placas afastam-se uma da outra sendo o espaço produzido por este afastamento preenchido com novo material crustal, de origem magmática.

pt.wikipedia.org

No entanto, o seu uso gradual de drogas levou ao seu afastamento da banda.

pt.wikipedia.org

Os temas da resolução mais corriqueiros referem-se à concessão de licenças ou afastamentos de deputados, ou senadores, a atribuição de benefícios, etc.

pt.wikipedia.org

O afastamento dos dois fragmentos do escafoide impede a sua consolidação podendo instalar-se uma condição denominada pseudartrose ("falsa articulação").

pt.wikipedia.org

O disco apresenta um afastamento musical de seus trabalhos anteriores, a favor de um disco com temática para crianças.

pt.wikipedia.org

Apolitismo é o termo utilizado para designar a postura de desinteresse e afastamento de um indivíduo ou instituição da coisa e das relações públicas.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro governante republicano a completar integralmente o mandato sem nenhuma interrupção ou afastamento da administração estadual.

pt.wikipedia.org