Traductions de „afogar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . afogar <g → gu> [afoˈgar] VERBE trans

afogar

ahogar

II . afogar <g → gu> [afoˈgar] VERBE pron

afogar-se (morrer)

ahogarse

afogar-se (embriagar-se)

emborracharse

Expressions couramment utilisées avec afogar

afogar o ganso fig jarg

echar un polvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jornal estava virtualmente falido, afogado por dívidas com a previdência social e bancos oficiais.

pt.wikipedia.org

No caminho, salvam atrapalhadamente uma mulher suicida que se afogava no rio.

pt.wikipedia.org

Agora, ela é um fantasma vingativo que captura crianças para substituir as dela, e depois, ela os afoga.

pt.wikipedia.org

Para acalmar as suspeitas da rã, o escorpião argumenta que isso seria seguro, pois, se ele picasse a rã, ambos se afogariam.

pt.wikipedia.org

Devido às grandes profundidades atingidas durante o mergulho, os cachalotes podem por vezes afogar-se quando ficam presos em cabos submarinos.

pt.wikipedia.org

Kimberly rouba uma ambulância e se joga em um lago para se afogar.

pt.wikipedia.org

As tropas gregas fugiram, e muitos deles se afogaram no rio.

pt.wikipedia.org

Então, ela comete suicídio, se afogando no rio.

pt.wikipedia.org

A intensidade e variedade dos eventos junto do interplay com a música se combina para deixar difícil não se afogar num barulho sonoro.

pt.wikipedia.org

O topielce são espíritos de almas humanas que morreram se afogando, residindo no elemento de seu próprio falecimento.

pt.wikipedia.org