Traductions de „alcova“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alcova [awˈkova] SUBST f

alcova

alcoba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na segunda faixa há um salão central, desprovido de janelas ou claraboias, que dá acesso à quatro alcovas (duas a cada lado) de maneira direta.

pt.wikipedia.org

Esses quartos, conhecidos como alcovas, não têm janelas, são pequenos e adjacentes ao salão comercial.

pt.wikipedia.org

Em português, um tokonoma poderia ser chamado de alcova.

pt.wikipedia.org

A alcova é emoldurada com colunas de mármore com bases e um plinto de madeira esculpida.

pt.wikipedia.org

Nalguns casos, sobre a sala e as alcovas, havia o sobrado onde se guardavam as colheitas para o uso da casa.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes, as camas em alcovas surgiram como meio de economização do espaço em pequenas salas de estar, mais especificamente nos apartamentos.

pt.wikipedia.org

O fundo das vitrines, as alcovas e os pedestais são revestidos com um material escuro para simular uma caixa de joias.

pt.wikipedia.org

Há uma alcova nesta base, logo abaixo da porta de entrada, que pode ser acessada atualmente através de uma escada de metal moderna.

pt.wikipedia.org

Historicamente falando, alcova é um quarto sem janelas, comum nas casas coloniais brasileiras.

pt.wikipedia.org

A casa principal possui aposentos, alcovas, sala de jantar e cozinha, além de pinturas murais em suas paredes.

pt.wikipedia.org