Traductions de „alqueire“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alqueire [awˈkejri] SUBST m

alqueire

unidad de medida de superficie agraria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma importante parcela de participação do setor secundário municipal é oriunda dos quatro distritos industriais, que ocupam uma área total de 45 alqueires.

pt.wikipedia.org

Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

pt.wikipedia.org

Ocupa uma área de 20 km², sendo que apenas 7 alqueires que se destina a área de loteamento e os restantes constituem a agricultura.

pt.wikipedia.org

As viúvas e solteiros que tinham a administração da sua fazenda, ficaram com o encargo de meio alqueire de trigo cada e 12 reis.

pt.wikipedia.org

Como medida de capacidade, era normalmente definido através de um certo número de alqueires ou almudes e dividia-se em 4 quarteiros.

pt.wikipedia.org

Em 1963, foram derrubados seiscentos alqueires para a construção do povoado.

pt.wikipedia.org

No ano de 1573 ainda vivia, porque se acha com a moradia de 300 reis por mês, e alqueire de cevada por dia.

pt.wikipedia.org

Tinha de côngrua seis mil e seiscentos reis em dinheiro, quarenta alqueires de trigo, dois almudes de vinho, e um tostão de cada freguês.

pt.wikipedia.org

A fazenda média, de 530 braças de testada por meia légua de fundos, fica situada em uma área de 79 alqueires.

pt.wikipedia.org

A propriedade além da casa possuía uma olaria, totalizando uma área de três alqueires.

pt.wikipedia.org