Traductions de „aluvião“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aluvião <-ões> [aluviˈɜ̃w, -õjs] SUBST m

aluvião

aluvión m

terra de aluvião GÉO

tierra de aluvión

Expressions couramment utilisées avec aluvião

terra de aluvião GÉO

tierra de aluvión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A parte centro-oriental do país é uma planície fluvial, onde as aluviões são distribuídas à medida que a subsidência afeta o substrato rochoso.

pt.wikipedia.org

O primeiro nasce em terras brasileiras e atravessa extensas planícies de aluvião, dividindo o país em duas partes (oriental e ocidental).

pt.wikipedia.org

Há também formação de baixadas de aluvião importantes como matéria prima para indústria oleira e cerâmica.

pt.wikipedia.org

Era a corrida à extração do «ouro de aluvião»!

pt.wikipedia.org

O melhor desenvolvimento é atingido em solos de aluvião, franco-arenoso de boa qualidade.

pt.wikipedia.org

Na época das cheias, o rio transborda, depositando, nas margens, grande quantidade de aluviões.

pt.wikipedia.org

C. é provável que os assentamentos do período tenham sido soterrados sob as aluviões da fase úmida seguinte.

pt.wikipedia.org

A qualidade da água é afectada negativamente pela mineração de aluvião.

pt.wikipedia.org

Uma grande inundação em forma de aluvião trazendo lamas e pedras desceu das serras sobranceiras ao povoado causado grande destruição.

pt.wikipedia.org

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio.

pt.wikipedia.org