Traductions de „ampulheta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ampulheta [ɜ̃ŋpuˈʎeta] SUBST f

ampulheta

reloj m de arena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros, como o tambor falante possuem corpo em forma de ampulheta (mais largos nas extremidades).

pt.wikipedia.org

Tinha um desenho em formato de ampulheta deitada, e era de concreto.

pt.wikipedia.org

A ampulheta também é um símbolo artístico da expressão latina "memento mori", que pode ser traduzida como "lembrança da morte", ou "lembrar que irá morrer".

pt.wikipedia.org

Para que o tempo do estágio seja estendido, é preciso adquirir um item ampulheta, escondido em alguns estágios.

pt.wikipedia.org

As extremidades ósseas no foco da pseudoartrose são atróficas, lembrando uma ampulheta.

pt.wikipedia.org

Em particular, a cafeteira a vácuo, que exigia duas câmaras totalmente separadas unidas em uma configuração de ampulheta, parecia inspirar designers industriais.

pt.wikipedia.org

Jin percebe uma ampulheta fazendo a contagem regressiva do tempo que eles passaram juntos.

pt.wikipedia.org

O corpo apodrecido da morte segura uma ampulheta para lembrar ao cavaleiro a finitude da vida.

pt.wikipedia.org

Usavam-se dois tipos de mós: umas eram cónicas, em forma de ampulheta e outras de de forma anelar, semelhantes às usadas nos lagares de azeite.

pt.wikipedia.org

Ela tem olhos cor de água e um corpo esguio de ampulheta.

pt.wikipedia.org