Traductions de „anão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

anão (anã) <-ões, -ãos> [aˈnɜ̃w, -ɜ̃ -õjs, -ɜ̃w] ADJ SUBST m (f)

anão (anã)

enano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O chefe do clã anão e o mais sábio velho e de todos eles, ele tem o pessoal que mostra sua posição.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele é menos massivo que o planeta anão Éris, um objeto transneptuniano descoberto em 2006.

pt.wikipedia.org

Com base em quão brilhante ele aparece, se supõe que o mesmo seja um planeta anão.

pt.wikipedia.org

Devido à polémica que a sua descoberta originou este planeta anão foi denominado Éris, o nome da deusa grega da discórdia.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ambas as categorias deverão ser subdivididas em anões e corpos menores, e o problema seria oficialmente resolvido.

pt.wikipedia.org

O intervalo de recorrência para uma nova é menos dependente da taxa de acreção da anã branca do que da sua massa.

pt.wikipedia.org

Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).

pt.wikipedia.org

Agora está se desenvolvendo para uma gigante vermelha e vai um dia acabar como uma anã branca.

pt.wikipedia.org

Podem também ser denominadas de por cefeidas de período ultra curto ou cefeidas anãs.

pt.wikipedia.org

Da exploração do estranho brilho descobrem um mundo subterrâneo feito em ouro e habitado por anões, em que os valores diferem do mundo real.

pt.wikipedia.org