Traductions de „anímico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

anímico (-a) [ɜ̃ˈnimiku, -a] ADJ

anímico (-a)

anímico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por outro lado, não se encontrando a mãe neste estado anímico, caracteriza-se o homicídio.

pt.wikipedia.org

No entanto, este era um exército animado por um espírito nacional e cabia aos seus comandantes saberem explorar esse espírito, que se traduzia numa grande força anímica.

pt.wikipedia.org

Acredita-se também que quando bem desenvolvido, pode indicar uma alta sensibilidade e percepção energética, bem como a presença de capacidades anímicas.

pt.wikipedia.org

Segundo a logosofia, estas faculdades em conjunto formam a sensibilidade, que é a que sustentaria o indivíduo em sua fase anímica.

pt.wikipedia.org

Ou seja, correspondia a um estado anímico ou intencionalidade maldosa, com base na qual se praticam (ou omitem) actos com o objectivo de prejudicar outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Estes institutos geralmente empregam uma metodologia empírica onde o que é apresentado é o que pode ser verificado pelo seu fundador através de suas capacidades anímicas e/ou mediúnicas.

pt.wikipedia.org

Considera-se que ele esteja ligado às capacidades de concentração, cognição, bem como as capacidades anímicas como a clarividência e a percepção sutil.

pt.wikipedia.org

A arte simbolista superexcita os sentidos, o que produz uma sensação de decadência, que será o estado anímico próprio do fin de siècle.

pt.wikipedia.org

Foi seleccionado animais cujas características morfológicas e anímicas entendeu melhor corresponderem à funcionalidade guerreira exigida aos cavalos de toureio.

pt.wikipedia.org

A parte central é antecedida e seguida pelo debate dos meios que asseguram a substância fisiológica e anímica adequada a uma cidade bem ordenada.

pt.wikipedia.org