Traductions de „ancinho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ancinho [ɜ̃ŋˈsı̃ɲu] SUBST m

ancinho

rastrillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela vai para as cidades carregando um ancinho ou uma vassoura.

pt.wikipedia.org

O ancinho e as máquinas, nas laterais, é uma homenagem ao homem do campo.

pt.wikipedia.org

Devido à sua boa relação peso-resistência da sua madeira, esta era usada no fabrico de alfaias agrícolas, como cabos de ancinhos e forcados ou chicotes.

pt.wikipedia.org

Em primeiro plano, no canto inferior esquerdo, um homem está a afiar a gadanha, e no centro, três moças com ancinhos dirigem-se para a seara.

pt.wikipedia.org

O trabalho de apanha de algas gelidinosas da costa portuguesa destinadas à produção do ágar-ágar, praticado pelo método do ancinho e do mergulho livre em apneia.

pt.wikipedia.org

Ele tem um grande para-brisas que ancinhos em um ângulo muito íngreme moldando-se no telhado de vidro do carro.

pt.wikipedia.org

As barcaças de funil de ancinho podem se mover mais rápido do que a caixa de funis; eles são projetados para o movimento de comodidades secas e volumosas.

pt.wikipedia.org

O ancinho (também chamado de rastelo) é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um longo cabo de madeira preso a uma travessa dentada, geralmente de metal.

pt.wikipedia.org

Colonos, armados com cacetes, ancinhos, foices, pistolas, espingardas e pedaços de pau, cercaram a sede, e houve dois disparos de arma de fogo.

pt.wikipedia.org

Isto levou à criação da cena dos ancinhos, que se tornou um momento memorável do episódio.

pt.wikipedia.org