Traductions de „artéria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

artéria [arˈtɛria] SUBST f

artéria

arteria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanto a vesícula inferior quanto a artéria retal média frequentemente surgem juntas, diretamente das artérias ilíacas internas.

pt.wikipedia.org

Ele bombeia o sangue para sua circulação sistêmica através da artéria aorta.

pt.wikipedia.org

Esta técnica, chamada endarteriectomia, difundiu-se pelo mundo e é hoje o método de eleição para tratar graves estenoses e obstruções segmentares nas artérias.

pt.wikipedia.org

Vyse havia sido atingido na artéria femoral e sangrou até a morte em dez minutos.

pt.wikipedia.org

Foi-lhe, por isso, consagrada uma das principais artérias da nova povoação.

pt.wikipedia.org

Em 11 de julho de 2010 teve de desobstruir uma artéria devido a uma nova isquemia cardíaca, sendo necessário a colocação de um segundo stent.

pt.wikipedia.org

Não a pele visível das coisas, mas as veias e artérias pulsantes do real.

pt.wikipedia.org

A válvula aórtica situa-se na base da artéria aorta e também não se encontra ligada aos músculos papilares.

pt.wikipedia.org

A localização das artérias é realizada com um equipamento de ultrassom de efeito doppler, que emite um som quando posicionado sobre a artéria.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma contra-indicação para esse procedimento é a presença de fístula arteriovenosa (comunicação entre artéria e veia), além do pseudoaneurisma.

pt.wikipedia.org