Traductions de „avariado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

averiado (-a)

avariado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desta forma os tripulantes americanos que estavam a bordo do submarino avariado tiveram que permanecer nele e seguir para a costa inglesa.

pt.wikipedia.org

No caminho foi torpedeado por um submarino britânico e seriamente avariado.

pt.wikipedia.org

O espanhol resistia bravamente na pista, já que seu carro estava bastante avariado em razão do acidente na largada.

pt.wikipedia.org

Zero estava no modo de hibernação, parcialmente avariado e sendo protegido por um escudo de energia.

pt.wikipedia.org

Ficou avariado e partiu adiante.

pt.wikipedia.org

Em março de 2011, o monumento foi removido do local visto que estava avariado e sem manutenção.

pt.wikipedia.org

A grande ideia de usar este tipo de materiais era a fácil restauração: se fosse avariado seriamente, voltaria para a base e seria restaurado em poucas horas.

pt.wikipedia.org

Porém devido ao clima do jogo, teve que descer direto ao vestiário após a partida, não havendo cerimônia de entrega do troféu, o qual foi entregue avariado.

pt.wikipedia.org

Perderam-se três aviões, mas apenas quatro barcaças de desembarque foram afundadas e um contratorpedeiro ficou avariado.

pt.wikipedia.org

O submarino americano é explodido pelo submarino alemão que socorreria o outro avariado.

pt.wikipedia.org