Traductions de „bálsamo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bálsamo [ˈbawsɜ̃mu] SUBST m

bálsamo

bálsamo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de arroz e milho, os principais produtos agrícolas, há também algodão, sorghum, girassol, tomate, pimenta chilena, beringela, maçã-de-bálsamo, e muitas outros.

pt.wikipedia.org

Myrocarpus frondosus, popularmente conhecido como cabreúva, cabriúva, cabriúva-parda, cabrué, cabureíba, óleo-cabureíba, óleo-pardo e pau-bálsamo, é uma árvore que chega a medir até 30 metros de altura.

pt.wikipedia.org

A palavra "varsameleon" é na verdade um composto grego eslavo "βάλσαμελαιον" e significa "óleo de bálsamo".

pt.wikipedia.org

As espécies de madeira recomendadas são o carvalho (mais raro nos dias de hoje), cedro, freijó, bálsamo e vinhático, dentre outras.

pt.wikipedia.org

No campo medicinal, o látex da casca é usado na medicina popular sob o nome bálsamo de landim contra úlceras do gado.

pt.wikipedia.org

O material dali oriundo consiste peças encontradas em grandes necrópoles, como altares domésticos, espelhos em bronze e vasos para cosméticos e bálsamos.

pt.wikipedia.org

Seu nome deve, provavelmente, derivar-se da forma basam, ou balsam (bálsamo), do proto-árabe, ou seja, uma planta usada na medicina antiga.

pt.wikipedia.org

Leva um frasco de bálsamo e um guardanapo.

pt.wikipedia.org

Preparações deste tipo também são chamados de bálsamo.

pt.wikipedia.org

Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona-lo.

pt.wikipedia.org