Traductions de „banhista“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

banhista [bɜ̃ˈɲista] SUBST mf

banhista

bañista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns locais, a poluição é tamanha que aos banhistas, o acesso não mais é permitido.

pt.wikipedia.org

Pintou muitas cenas de praia ilustrando tanto a vida de recreação na praia (banhistas, carrinhos), como os pescadores locais.

pt.wikipedia.org

Em virtude de suas águas claras no verão, é indicada a banhistas mais durante as marés baixas.

pt.wikipedia.org

O mar é calmo e os banhistas costumam nadar até à base das falésias e das rochas pontiagudas que despontam da água.

pt.wikipedia.org

A praia é pouco frequentada por banhistas, sendo o pontão a nascente muito utilizado como local para pescar.

pt.wikipedia.org

Atenção especial deve ter os banhistas tendo em vista que a praia tem buracos e o chão é bastante irregular.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2010 passou a ostentar o título de praia mais cobiçada entre os banhistas.

pt.wikipedia.org

Após a pedra, uma outra trilha existe para os banhistas chegarem até o topo da montanha.

pt.wikipedia.org

Os banhistas têm acesso a praia passando pelo casarão e por uma cachoeira artificial que foi construída por antigos donos da fazenda.

pt.wikipedia.org

Alguns desses "banhos" possuem uma grande infraestrutura para receber centenas de banhistas nos finais de semana, como restaurantes, piscinas, quadras e campos de futebol.

pt.wikipedia.org