portugais » espagnol

Traductions de „bigamia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

bigamia [bigɜ̃ˈmia] SUBST f sans pl

bigamia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Contudo, existiam grupos relacionados à esfera sexual, onde três deles tinham grande destaque: injurie atroces, pecado nefando e a categoria da bigamia e adultério.
pt.wikipedia.org
Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro.
pt.wikipedia.org
Não constitui bigamia casar novamente após o falecimento do cônjuge, nem caso uma das cerimônias seja restritamente religiosa.
pt.wikipedia.org
Muitos viram este facto como um castigo pela bigamia do rei.
pt.wikipedia.org
Por fim, encontrava-se a categoria que protegia a ordem familiar, que incluía condutas como a bigamia e o adultério.
pt.wikipedia.org
Contudo, porque não era uma figura popular em alguns meios, tendo sido acusado de traição e bigamia, teve dificuldades em encontrar uma editora para as suas obras.
pt.wikipedia.org
O casamento no mundo egípcio era monogâmico (embora haja casos de bigamia e poligamia na corte faraônica) e não era sancionado pela religião.
pt.wikipedia.org
Os filhos são considerados legítimos em outros cálculos e a proibição da bigamia se aplica.
pt.wikipedia.org
Não-monogamia é um termo guarda-chuva para toda prática ou filosofia de relacionamento íntimo que não depende estritamente dos padrões de monogamia, não sendo o mesmo que bigamia e poligamia.
pt.wikipedia.org
Em recentes casos o judiciário brasileiro reconheceu a união estável de mais de duas pessoas, embora a bigamia seja proibida por lei.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bigamia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português