Traductions de „bolsos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

encher os bolsos de alguém

enriquecer a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros batiam às portas das casas e, quando estas abriam, tiravam dos bolsos grandes pergaminhos amarrotados e com eles expulsavam os moradores.

pt.wikipedia.org

Este sentimento será mostrado sempre pela personagem em sua relação com a comida, guardando comida em seus bolsos, olhando de forma apetitosa e sensual, etc...

pt.wikipedia.org

No domingo seguinte, ela encheu seus bolsos com ervilhas e lentilhas, com o que marcou a trilha, enquanto seguia as cinzas.

pt.wikipedia.org

Ele usava um colete de disfarce com vários bolsos, no qual guardava os materiais necessários para mascarar-se a curto prazo.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se do short básico de outras modalidades também por não possuir sunga embutida e por possuir bolsos laterais, que servem para armazenar as bolas durante a partida.

pt.wikipedia.org

Ambos vieram com um cinto de couro preto, coldre aberto com alça de retenção e uma bolsa carregador de dois bolsos.

pt.wikipedia.org

As pranchetas dobráveis também oferecem benefícios adicionais devido ao espaço extra disponível, permitindo a incorporação de porta-tiras e bolsos para armazenamento.

pt.wikipedia.org

O multiverso inflacionário é composto de vários bolsos em que os campos de inflação se desmoronam e formam novos universos.

pt.wikipedia.org

Na fuga usando um avião, o fraque pega uma fagulha e começa a se incendiar, fazendo com que o ladrão o jogue fora, esquecendo-se do dinheiro nos bolsos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não sabia que o passaporte, o dinheiro e o talão de cheques estavam nos bolsos do casaco.

pt.wikipedia.org