Traductions de „bombas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

lanzacohetes

lança-bombas m inv

a prueba de bombas

à prova de bombas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As bombas de esgotamento (que jogam a água para fora da embarcação, em caso de alagamento) não funcionavam perfeitamente.

pt.wikipedia.org

As bombas vulcânicas são classificadas quanto à sua forma, determinada pela fluidez do magma a partir do qual se formam.

pt.wikipedia.org

Isto acabou com a potência das bombas e deixou eletricidade apenas para a luzes.

pt.wikipedia.org

Foi equipado com um compartimento de bombas na fuselagem, carregando bombas de fragmentação, bem como suportes para bombas externas.

pt.wikipedia.org

Sem energia, as bombas principais estavam inoperantes e o navio afundou em uma uma hora.

pt.wikipedia.org

Sistemas de transporte pneumático com bombas de rosca são os mais eficiente.

pt.wikipedia.org

Outras duas bombas acertaram, às 12h46, o bombordo, uma pouco à frente da torre central de 155 mm e a outra no topo do canhão.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, retardava-se o próprio avanço aliado, ao semear a rota de montões de escombros e crateras de bombas.

pt.wikipedia.org

As bombas pincharolaram à chapeleta sobre a linha de água, conseguindo, assim, esquivar-se às redes anti-torpedos que os alemães tinham montado naquelas águas.

pt.wikipedia.org

Ações terroristas típicas incluem assassinatos, sequestros, explosões de bombas, matanças indiscriminadas, raptos, aparelhamento e linchamentos.

pt.wikipedia.org